Живемо у ритмі подій
МІСТО

«Вперше за часи незалежності України» – у Львові безкоштовно покажуть оперу «Лючія ді Ламмермур»

Захід відбудеться 12 жовтня у рамках міжнародного фестивалю «LukashFest», який присвячений сторіччю з дня народження Миколи Лукаша
15:59, Ср, 09 Жов 2019 Ольга Головчин
Фото з репетиції. Автор: Христина Головко

Оперу «Лючія ді Ламмермур»  у перекладі Миколи Лукаша поставлять вперше за час незалежності України. Це унікальна можливість побачити «перлину» творчості відомого італійського композитора  Ґаетано Доніцетті.

Сюжетом  опери є  роман шотландського письменника Вальтера Скотта «Ламмермурська  наречена», заснований на реальних подіях. Події розгортаються довкола молодої та красивої Лючії, яку обманом видають заміж, у кульмінації вона божеволіє.

«Наша постановка є унікальною, бо  вперше за часи незалежності України опера виконується в українському перекладі геніального Миколи Лукаша. У ній задіяні талановиті молоді солісти, чия зіркова кар’єра лише набирає обертів. Красу партитури Доніцетті явить львівський оркестр під орудою Маргарити Гринивецької. У виставі поглиблено драматургію опери, увиразнено характери, і тепер це історія не лише про нещасливе кохання, а й про підступність, слабкодухість і шляхетність в жанрі епік-фентезі», – розповідає режисерка Юлія Журавкова.

Локація – трамвайне депо «LEM Station», що розташоване за адресою Дмитра Вітовського, 57.
Час – 19:00.
Вхід вільний.
Віковий ценз постановки 12+.

Додамо, що генеральними інформаційними партнерами дійства є радіо FM «Галичина» та інформаційне агентство «Galnet».

Для довідки: Микола Лукаш – один із найталановитіших перекладачів ХХ століття, поліглот, мовознавець та лексикограф. Зробив більше 3 500 перекладів з майже двох десятків мов. Працював над масштабним лексикографічним проектом. Микола Лукаш не припиняв перекладати, незважаючи на репресії радянської влади. Він намагався реформувати українську мову після спотворення радянською цензурою та мовною політикою.

Читайте також: Він переклав «Дон Кіхота», «Фауста» і поезію Шекспіра – у Львові відзначили столітній ювілей Миколи Лукаша

Найбільше читають:

Нове на сайті: